ES · Español
Traducción al Español
EN · English
Spanish Translation
Lo esencial · The essentials
Tres cosas que hay que saber
Three things to know
Horario | Times
ES · Español
Tres servicios los domingos por la mañana: 8:30 a.m., 10:00 a.m. y 11:45 a.m.
EN · English
Three Sunday morning services: 8:30am, 10:00am, and 11:45am.
Alcance | Scope
ES · Español
Solo se traduce el sermón, no el servicio completo.
EN · English
Only the sermon is translated, not the whole service.
Equipo | What to bring
ES · Español
Se requieren auriculares. Trae los tuyos y tu teléfono.
EN · English
Headphones are required. Bring your own and your phone.
Cuatro pasos · Four steps
Instrucciones para la traducción del servicio del domingo por la mañana.
Instructions for the Spanish translation of the Sunday morning service.
1
Paso · Step
ES · Español
Descarga la aplicación
Descarga la aplicación Interprefy desde tu tienda de aplicaciones.
EN · English
Download the app
Download the Interprefy app from your app store.
Consíguela aquí · Get it here
2
Paso · Step
ES · Español
Ingresa el token
Ingresa el token “creekwoodchurch” en la aplicación. Nota: asegúrate de que el token esté escrito todo junto y en minúsculas.
EN · English
Enter the token
Enter the token “creekwoodchurch” in the app. Note: make sure the token is written as one word and in lowercase.
El token · The token
creekwoodchurch
Escríbelo tal cual · Type it exactly as shown
3
Paso · Step
ES · Español
Conecta tus auriculares
Conecta tus auriculares a tu teléfono. Se requieren auriculares para utilizar el servicio de traducción.
EN · English
Connect your headphones
Connect your headphones to your phone. Headphones are required to use the translation service.
4
Paso · Step
ES · Español
Escucha y lee
Cuando comience el sermón, podrás escuchar la traducción y leer los subtítulos traducidos en tiempo real.
EN · English
Listen and read
When the sermon begins, you will be able to hear the translation and read the translated subtitles in real time.
Preguntas · Questions
Preguntas frecuentes
Common questions
¿Se traduce todo el servicio? · Is the whole service translated?
ES No. Solo se traduce el sermón, durante los servicios de las 8:30 a.m., 10:00 a.m. y 11:45 a.m.
EN No. Only the sermon is translated, during the 8:30am, 10:00am, and 11:45am services.
¿Cómo escribo el token? · How do I type the token?
ES creekwoodchurch — todo junto, en minúsculas y sin espacios.
EN creekwoodchurch — one word, all lowercase, no spaces.
¿Necesito auriculares? · Do I need headphones?
ES Sí. Se requieren auriculares para utilizar el servicio de traducción. Conéctalos a tu teléfono antes de que comience el sermón.
EN Yes. Headphones are required to use the translation service. Connect them to your phone before the sermon begins.
¿Puedo leer los subtítulos? · Can I read the subtitles?
ES Sí. Podrás escuchar la traducción y leer los subtítulos traducidos en tiempo real desde la aplicación.
EN Yes. You can hear the translation and read the translated subtitles in real time in the app.
¿Dónde descargo la aplicación? · Where do I download the app?
ES Busca Interprefy en la App Store o en Google Play.
EN Get Interprefy on the App Store or Google Play.
