ES · Español

Traducción al Español

Se ofrece traducción al español durante los servicios dominicales. Solo se traducirá el mensaje en los servicios de las 8:30 a.m., 10:00 a.m. y 11:30 a.m.

EN · Inglés

Traducción al español

La traducción al español está disponible durante los servicios del domingo. Sólo el mensaje se traducirá durante las 8:30 am, 10:00am y 11:30am servicio.

Lo esencial · Lo esencial

Tres cosas que hay que saber

Tres cosas para saber

Horario | Times

ES · Español

Tres servicios los domingos por la mañana: 8:30 a.m., 10:00 a.m. y 11:30 a.m.

EN · Inglés

Tres servicios dominicales por la mañana: 8:30am, 10:00am y 11:30am.

Alcance | Ámbito

ES · Español

Solo se traduce el sermón, no el servicio completo.

EN · Inglés

Sólo el sermón es traducido, no todo el servicio.

Equipo | Qué traer

ES · Español

Se requieren auriculares. Trae los tuyos y tu teléfono.

EN · Inglés

Los auriculares son necesarios. Trae tu propio teléfono.

Cuatro pasos · Cuatro pasos

Instrucciones para la traducción del servicio del domingo por la mañana.

Instrucciones para la traducción al español del servicio de la mañana del domingo.

1

Paso · Paso

ES · Español

Descarga la aplicación

Descarga la aplicación Interprefy desde tu tienda de aplicaciones.

EN · Inglés

Descargar la app

Descargue la aplicación Interprefy de su tienda de aplicaciones.

Consíguela aquí · Llévenlo aquí.

2

Paso · Paso

ES · Español

Por favor.

Por favor el token "creekwoodchurch" en la aplicación. Nota: asegúrate de que el token esté escrito todo junto y en minúsculas.

EN · Inglés

Entra en la ficha

Introduzca el token "creekwoodchurch" en la aplicación. Nota: asegúrate de que la ficha esté escrita como una palabra y en minúscula.

El token · El token

Creekwoodchurch

Escríbelo tal cual · Escriba exactamente como se muestra

3

Paso · Paso

ES · Español

Conecta tus auriculares

Conecta tus auriculares a tu teléfono. Se requieren auriculares para utilizar el servicio de traducción.

EN · Inglés

Conecta tus auriculares

Conecta tus auriculares a tu teléfono. Los auriculares deben usar el servicio de traducción.

4

Paso · Paso

ES · Español

Escucha.

Cuando esté siendomón, podrás escuchar la traducción y leer los subtítulos traducidos en tiempo real.

EN · Inglés

Escucha y lee

Cuando el sermón empiece podrás escuchar la traducción y leer los subtítulos traducidos en tiempo real.

Preguntas · Preguntas

Preguntas frecuentes

Cuestiones comunes

¿Se traduce todo el servicio? · ¿Está todo el servicio traducido?

ES No. Solo se traduce el sermón, durante los servicios de las 8:30 a.m., 10:00 a.m. y 11:30 a.m.

EN No. Sólo el sermón se traduce, durante las 8:30am, 10:00am y 11:30am servicios.

¿Cómo escribo el token? · ¿Cómo escribo la ficha?

ES creekwoodchurch — todo junto, en minúsculas y sin espacios.

EN creekwoodchurch — una palabra, toda la maleta, sin espacios.

¿Necesitas auriculares? · ¿Necesito auriculares?

ES Sí. Se requieren auriculares para utilizar el servicio de traducción. Conéctalos a tu teléfono antes de que alcanzar el sermón.

EN Sí. Los auriculares deben usar el servicio de traducción. Conéctelos a su teléfono antes de que comience el sermón.

¿Puedo leer los subtítulos? · ¿Puedo leer los subtítulos?

ES Sí. autorizas escuchar la traducción y los leer subtítulos traducidos en tiempo real desde la aplicación.

EN Sí. Puedes escuchar la traducción y leer los subtítulos traducidos en tiempo real en la aplicación.

¿Dónde descargo la aplicación? · ¿Dónde puedo descargar la aplicación?

ES Busca Interprefy en la App Store o en Google Play.

EN Obtener Interprefy en el App Store o Google Play.

EspañolesEspañolEspañol